15 اکتبر 2025
بیانیه مطبوعاتی
اپل M5 را معرفی کرد، جهش بزرگ بعدی در عملکرد هوش مصنوعی برای سیلیکون اپل
M5 بیش از 4 برابر بالاترین عملکرد محاسباتی GPU را برای هوش مصنوعی در مقایسه با M4 ارائه میکند و دارای یک GPU نسل بعدی با شتابدهنده عصبی در هر هسته، یک CPU قویتر، یک موتور عصبی سریعتر و پهنای باند حافظه یکپارچه بالاتر است.
کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز M5 را معرفی کرد که جهش بزرگ بعدی در عملکرد هوش مصنوعی و پیشرفت تقریباً در هر جنبه از تراشه را ارائه می دهد. M5 که با استفاده از فناوری نسل سوم 3 نانومتری ساخته شده است، یک معماری GPU 10 هستهای نسل بعدی را با شتابدهنده عصبی در هر هسته معرفی میکند که باعث میشود بارهای کاری هوش مصنوعی مبتنی بر GPU به طور چشمگیری سریعتر اجرا شوند، با بیش از 4 برابر اوج عملکرد محاسباتی GPU در مقایسه با M4.1 GPU همچنین قابلیت های گرافیکی پیشرفته و نسل سوم ردیابی اشعه را ارائه می دهد که در مجموع عملکرد گرافیکی را تا 45 درصد بالاتر از M4 ارائه می دهد.1 M5 دارای سریعترین هسته عملکرد جهان است، با حداکثر پردازنده 10 هسته ای که از شش هسته کارآمد و حداکثر چهار هسته عملکرد تشکیل شده است.2 آنها با هم، تا 15 درصد عملکرد چند رشته ای سریعتر را نسبت به M4 ارائه می دهند.1 M5 همچنین دارای یک موتور عصبی 16 هسته ای بهبود یافته، یک موتور رسانه ای قدرتمند و افزایش تقریبا 30 درصدی پهنای باند حافظه یکپارچه به 153 گیگابایت بر ثانیه است.1 M5 عملکرد کم مصرف پیشرو در صنعت خود را به مک بوک پرو 14 اینچی جدید، آیپد پرو و اپل ویژن پرو میآورد و به هر دستگاه اجازه میدهد به روش خاص خود برتر باشد. همه امروز برای پیشسفارش در دسترس هستند.
جانی سروجی، معاون ارشد فناوریهای سختافزار اپل گفت: «M5 جهش بزرگ بعدی را در عملکرد هوش مصنوعی برای سیلیکون اپل آغاز میکند. “با معرفی شتاب دهنده های عصبی در GPU، M5 افزایش زیادی به حجم کاری هوش مصنوعی ارائه می دهد. همراه با افزایش قابل توجه عملکرد گرافیکی، سریع ترین هسته CPU جهان، یک موتور عصبی سریعتر و حتی پهنای باند حافظه یکپارچه بالاتر، M5 عملکرد و قابلیت های بسیار بیشتری را برای Pro، MacBook و Apple Pro و iPad Pro و Apple Via به ارمغان می آورد.”
معماری GPU نسل بعدی که برای هوش مصنوعی و گرافیک بهینه شده است
با معماری نسل بعدی GPU در M5، هر بلوک محاسباتی تراشه برای هوش مصنوعی بهینه شده است. GPU 10 هسته ای دارای یک شتاب دهنده عصبی اختصاصی در هر هسته است که بیش از 4 برابر اوج محاسبات GPU را در مقایسه با M4 و بیش از 6 برابر اوج محاسبات GPU را برای عملکرد هوش مصنوعی در مقایسه با M1 ارائه می دهد.1 و اکنون با M5، مکبوک پرو 14 اینچی و آیپد پرو جدید از پردازش شتابدهندهای برای گردشهای کاری مبتنی بر هوش مصنوعی، مانند اجرای مدلهای انتشار در برنامههایی مانند Draw Things یا اجرای مدلهای زبان بزرگ به صورت محلی با استفاده از پلتفرمهایی مانند webAI بهره میبرند.
نسل بعدی GPU و هستههای سایهزن پیشرفته در M5 نیز عملکرد گرافیکی بیشتری را ارائه میکنند و تا 30 درصد عملکرد سریعتری نسبت به M4 و تا 2.5 برابر عملکرد سریعتر از M1 دارند.1 M5 همچنین شامل موتور ردیابی پرتوی اپل نسل سوم است که تا 45 درصد ارتقای گرافیکی را در برنامههای با استفاده از ردیابی پرتو ارائه میکند.1 این پردازنده گرافیکی همراه با حافظه نهان دینامیک بازسازیشده نسل دوم، گیمپلی روانتر، تصاویر واقعیتر در برنامههای سه بعدی و زمانهای رندر سریعتر را برای پروژههای گرافیکی پیچیده و سایر برنامههای کاربردی بصری فراهم میکند. با M5، Apple Vision Pro 10 درصد پیکسلهای بیشتری را با نمایشگرهای میکرو OLED ارائه میکند و نرخ تازهسازی تا 120 هرتز افزایش مییابد که در نتیجه جزئیات واضحتر، عملکرد صفحه نمایش روانتر و تاری حرکت کاهش مییابد.
معماری GPU برای ادغام یکپارچه با چارچوب های نرم افزاری اپل مهندسی شده است. برنامههایی که از چارچوبها و APIهای داخلی اپل استفاده میکنند – مانند Core ML، Metal Performance Shaders، و Metal 4 – میتوانند بهطور خودکار شاهد افزایش فوری عملکرد باشند. توسعهدهندگان همچنین میتوانند با برنامهنویسی مستقیم شتابدهندههای عصبی با استفاده از Tensor API در Metal 4، راهحلهایی برای برنامههای خود بسازند.
یک موتور عصبی سریعتر برای تقویت ویژگی های هوشمند
موتور عصبی 16 هستهای سریعتر، عملکرد هوش مصنوعی قدرتمندی را با بهرهوری انرژی باورنکردنی ارائه میکند و مکمل شتابدهندههای عصبی در CPU و GPU است تا M5 را برای بارهای کاری هوش مصنوعی کاملاً بهینه کند. برای مثال، ویژگیهای مبتنی بر هوش مصنوعی در Apple Vision Pro – مانند توانایی تبدیل عکسهای دو بعدی به صحنههای فضایی در برنامه Photos، یا تولید یک Persona – با سرعت و کارایی بیشتری کار میکنند.
موتور عصبی موجود در M5 نیز عملکرد Apple Intelligence را افزایش می دهد.3 ابزارهای هوش مصنوعی روی دستگاه مانند Image Playground سریعتر میشوند و عملکرد کلی مدلهای هوش اپل با موتور عصبی سریعتر و حافظه یکپارچه در M5 بهبود مییابد.4 همچنین، توسعه دهندگانی که از چارچوب مدل های بنیادی اپل استفاده می کنند، عملکرد سریع تری خواهند داشت.
حافظه تقویت شده برای انجام کارهای بیشتر با هوش مصنوعی
M5 پهنای باند حافظه یکپارچه 153 گیگابایت بر ثانیه را ارائه می دهد که تقریباً 30 درصد افزایش نسبت به M4 و بیش از 2 برابر نسبت به M1 ایجاد می کند. معماری حافظه یکپارچه، کل تراشه را قادر میسازد تا به یک مجموعه بزرگ حافظه دسترسی داشته باشد، که به مکبوک پرو، آیپد پرو و اپل ویژن پرو اجازه میدهد تا مدلهای هوش مصنوعی بزرگتر را به طور کامل روی دستگاه اجرا کنند. همچنین به CPU، GPU و موتور عصبی سریعتر کمک میکند، عملکرد چند رشتهای بالاتر در برنامهها، عملکرد گرافیکی سریعتر در برنامهها و بازیهای خلاقانه، و عملکرد سریعتر هوش مصنوعی مدلهای در حال اجرا بر روی شتابدهندههای عصبی در GPU یا موتور عصبی را ارائه میدهد. و با ظرفیت حافظه 32 گیگابایتی، M5 همچنین به کاربران کمک می کند تا به طور یکپارچه مجموعه های خلاقانه ای مانند Adobe Photoshop و Final Cut Pro را به طور همزمان اجرا کنند، در حالی که فایل های بزرگ را در پس زمینه در فضای ابری آپلود کنند.
سیلیکون سیب و محیط زیست
اپل 2030 برنامه جاه طلبانه این شرکت است که تا پایان این دهه با کاهش انتشار محصولات از سه منبع اصلی خود یعنی مواد، برق و حمل و نقل، کربن را در کل ردپای خود تا پایان این دهه خنثی کند. عملکرد کم مصرف M5 به مک بوک پرو، آیپد پرو و اپل ویژن پرو 14 اینچی جدید کمک می کند تا استانداردهای بالای اپل را برای بهره وری انرژی برآورده کند و کل انرژی مصرف شده در طول عمر محصول را کاهش دهد.
درباره اپل
اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی پد، مک، ایرپاد، اپل واچ و اپل ویژن پرو، در نوآوری در جهان پیشتاز است. شش پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، visionOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات پیشرفتی از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay، iCloud و Apple TV قدرت می بخشند. بیش از 150000 کارمند اپل وقف تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا را بهتر از آنچه ما پیدا کرده ایم، دارند.
- آزمایش انجام شده توسط اپل در سپتامبر 2025 با استفاده از سیستم های پیش تولید 14 اینچی MacBook Pro با Apple M5، CPU 10 هسته ای و GPU 10 هسته ای؛ تولید سیستم های مک بوک پرو 14 اینچی با Apple M4، CPU 10 هسته ای و GPU 10 هسته ای. و تولید سیستم های مک بوک پرو 13 اینچی با Apple M1، CPU 8 هسته ای و GPU 8 هسته ای. عملکرد با استفاده از معیارهای استاندارد منتخب صنعت اندازهگیری میشود. تستهای عملکرد با استفاده از سیستمهای کامپیوتری خاص انجام میشوند و عملکرد تقریبی MacBook Pro را منعکس میکنند.
- آزمایشی که توسط اپل در سپتامبر 2025 با استفاده از سیستم های رقابتی حمل و نقل و معیارهای استاندارد صنعتی انتخاب شده انجام شد.
- Apple Intelligence در نسخه بتا با پشتیبانی از این زبان ها در دسترس است: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، چینی (ساده شده)، ژاپنی، و کره ای. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا زبان ها در دسترس نباشند. برای در دسترس بودن ویژگی و زبان و سیستم مورد نیاز، به support.apple.com/en-us/121115 مراجعه کنید.
- Genmoji و Image Playground به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی و ژاپنی در دسترس هستند.
مخاطبین را فشار دهید
لورن کلاگ
اپل
آندره آ شوبرت
اپل
خط کمک رسانه اپل
