15 سپتامبر 2025
بروزرسانی
ویژگی های جدید اطلاعاتی اپل امروز در دسترس است
Apple Intelligence طیف گسترده ای از تجربیات جدید را که در سراسر سیستم ادغام شده است ، مانند ترجمه زنده ، هوش بصری برای محتوای روی صفحه ، اقدامات هوشمند در میانبرها و موارد دیگر قدرت می دهد
اپل امروز ویژگی های جدید Apple Intelligence را منتشر کرد که تجربه کاربر را در میان آیفون ، آی پد ، مک ، اپل واچ و Apple Vision Pro افزایش می دهد. ویژگی های جدید امروز به طور عمیق در سیستم عامل ها یکپارچه شده است ، به کاربران کمک می کند تا یکپارچه با ترجمه زنده در بین زبانها ارتباط برقرار کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد محتوای روی صفحه نمایش در برنامه های خود ، از هوش بصری استفاده کنید.1 و خود را با پیشرفت هایی در Genmoji و Image Playground بیان کنید.2 علاوه بر این ، میانبرها اکنون می توانند به طور مستقیم به مدل های اطلاعاتی اپل برای تسریع در گردش کار ضربه بزنند ، و توسعه دهندگان شروع به استفاده از مدل بنیادی روی دستگاه در هسته Apple Intelligence برای ایجاد ویژگی های هوشمند و محافظت از حریم خصوصی در برنامه های خود می کنند.
کاربران دارای یک دستگاه فعال Apple Intelligence می توانند امروز با iOS 26 ، iPados 26 ، Macos Tahoe 26 ، Watchos 26 و Visionos 26 ، ویژگی های جدیدی را تجربه کنند.
با ترجمه زنده موانع زبانی را تجزیه کنید
برای آن لحظاتی که یک سد زبانی در راه است ، ترجمه زنده می تواند به کاربران کمک کند تا هنگام پیام رسانی یا صحبت کردن از طریق زبان های منتخب ارتباط برقرار کنند. این ویژگی به طور یکپارچه در پیام ها ، FaceTime و تلفن ادغام شده است و کاربران همچنین می توانند با AirPods Pro 3 برای ترجمه مکالمات حضوری ، که توسط Apple Intelligence در آیفون فعال شده است ، به آن دسترسی پیدا کنند.3
با استفاده از این ویژگی جدید قدرتمند ، کاربران می توانند انواع مکالمات را – چه از طریق تلفن و چه در هنگام استفاده از FaceTime ، به صورت حضوری و یا به صورت ناهمزمان در پیام ها – ترجمه کنند. این از حریم شخصی کاربر با پردازش در دستگاه محافظت می کند ، بنابراین مکالمات شخصی شخصی باقی می ماند.
در پیام ها ، ترجمه زنده می تواند به طور خودکار پاسخ کاربر را در هنگام تایپ و تحویل آن به زبان گیرنده ترجمه کند.4 در حین تماس های FaceTime ، کاربران می توانند در حالی که هنوز صدای دوست یا عضو خانواده خود را می شنوند ، با زیرنویس های ترجمه شده زنده پیروی کنند. و در طی یک تماس تلفنی ، ترجمه در زمان واقعی با صدای بلند صحبت می شود.5 کاربران می توانند با فشار دادن همزمان هر دو ساقه AirPods ، به ترجمه زنده در AirPods با یک ژست کاملاً جدید دسترسی پیدا کنند. با گفتن “سیری ، ترجمه زنده را شروع کنید.” یا حتی از دکمه عمل در آیفون ، که به آنها امکان می دهد به زبان مورد نظر خود بشنوند. لغو سر و صدای فعال (ANC) حجم شخصی را که صحبت می کند کاهش می دهد ، بنابراین تمرکز روی ترجمه آسانتر است.
و تا پایان سال ، ترجمه زنده برای تلفن ، FaceTime و AirPods پشتیبانی زبان را گسترش می دهد تا شامل ایتالیایی ، ژاپنی ، کره ای ، چینی (ماندارین ، ساده) و چینی (ماندارین ، سنتی) باشد.
با به روزرسانی در اطلاعات بصری جستجو و اقدام کنید
Visual Intelligence ، که بر روی Apple Intelligence ساخته شده است ، اکنون به کاربران کمک می کند تا با محتوای موجود در صفحه آیفون خود ، اطلاعات بیشتری را بیاموزند و انجام دهند. این باعث می شود که کاربران سریعتر از همیشه جستجو کنند ، اقدام کنند و به سؤالات مربوط به محتوایی که در برنامه های خود مشاهده می کنند پاسخ دهند.
کاربران می توانند محتوا را در صفحه آیفون خود جستجو کنند تا تصاویر مشابه را در سراسر Google پیدا کنند ، و همچنین برنامه هایی که این تجربه را ادغام می کنند ، مانند eBay ، Poshmark ، Etsy و موارد دیگر. اگر یک شیء وجود داشته باشد که یک کاربر علاقه مند به یادگیری ، مانند یک جفت کفش باشد ، می توانند به سادگی همان دکمه های مورد استفاده برای گرفتن یک تصویر را فشار داده و آن را برجسته کنند تا آن مورد خاص یا اشیاء مشابه را به صورت آنلاین جستجو کنند. و با ChatGPT ، کاربران می توانند در مورد هر چیزی که روی صفحه نمایش مشاهده می کنند سؤال کنند.
Visual Intelligence کاربران را قادر می سازد تا متن را خلاصه و ترجمه کنند ، و همچنین یک رویداد را از یک بروشور در صفحه آیفون خود به تقویم خود ، با یک شیر آب اضافه کنند.6
کاربران همچنین می توانند با استفاده از اطلاعات بصری با دوربین آیفون خود از طریق کنترل دوربین ، دکمه عمل و در مرکز کنترل ، از این قابلیت ها استفاده کنند.
تصاویر منحصر به فرد با پیشرفت در Genmoji و Image Playground ایجاد کنید
کاربران هم اکنون می توانند ایموجی ها را با هم مخلوط کرده و آنها را با توضیحات ترکیب کنند تا یک Genmoji کاملاً جدید ایجاد کنند. و هنگام ساخت تصاویر Genmoji یا Image Playground با الهام از خانواده و دوستان ، کاربران می توانند عبارات را تغییر دهند یا ویژگی های شخصی مانند مدل مو را تغییر دهند تا با آخرین ظاهر مخاطب خود مطابقت داشته باشند.
در Image Playground ، کاربران می توانند برای کشف سبک های جدید iike آبرنگ و نقاشی روغن ، به همراه گزینه ای سبک که کنترل خلاقانه تری را ارائه می دهد ، به Chatgpt ضربه بزنند. Image Playground توضیحات یا عکس کاربر را به ChatGPT ارسال می کند ، که یک تصویر منحصر به فرد ایجاد می کند.
بینش های تناسب اندام شخصی را با رفیق تمرین دریافت کنید
تمرین Buddy یک تجربه تناسب اندام از نوع اول است که توسط Apple Intelligence ساخته شده است که داده های تمرینی کاربر و تاریخچه تناسب اندام را برای ارائه انگیزه شخصی و گفتاری در طول جلسه خود ، بر اساس داده هایی مانند ضربان قلب ، سرعت ، فاصله ، حلقه های فعالیت ، نقاط عطف تناسب اندام شخصی و موارد دیگر ، تجزیه و تحلیل می کند. برای ارائه الهام معنادار در زمان واقعی ، رفیق تمرین ، داده ها را به صورت خصوصی و ایمن ، با اطلاعات اپل ، تجزیه و تحلیل می کند. سپس یک مدل جدید متن به گفتار ، بینش را به یک صدای تولیدی پویا که با استفاده از داده های صوتی از تناسب اندام+ مربیان ساخته شده است ، ترجمه می کند ، بنابراین انرژی ، سبک و لحن مناسب برای یک تمرین دارد.
Buddy تمرین از طریق انگلیسی در برخی از محبوب ترین انواع تمرینات در دسترس خواهد بود و در اپل واچ با هدفون بلوتوث در دسترس است ، با یک آیفون با پشتیبانی Apple Intelligence در این نزدیکی هست.7
کاربران AirPods و iPhone همچنین به Buddy تمرین دسترسی دارند ، بنابراین می توان از داده های تمرین و تاریخ تناسب اندام آنها برای تولید بینش شخصی و انگیزشی در طول جلسه استفاده کرد.8
میانبرهای هوشمند بسازید
میانبرها با ترکیب چندین مرحله از برنامه های مورد علاقه خود در اتوماسیون های قدرتمند و شخصی ، به کاربران کمک می کنند تا سریعتر انجام دهند. و اکنون با Apple Intelligence ، کاربران می توانند از اقدامات هوشمند در برنامه میانبر برای ایجاد اتوماسیون استفاده کنند ، مانند خلاصه کردن متن با ابزار نوشتن یا ایجاد تصاویر با زمین بازی.
کاربران می توانند برای ایجاد پاسخ هایی که در بقیه میانبر خود قرار می گیرند ، به مدل های اطلاعاتی Apple یا با Cloud Compute ضربه بزنند و حفظ حریم خصوصی اطلاعات مورد استفاده در میانبر را حفظ کنند. به عنوان مثال ، کاربران می توانند میانبرهای قدرتمندی مانند مقایسه یک رونویسی صوتی با یادداشت های تایپ شده ، خلاصه کردن اسناد بر اساس محتوای خود ، استخراج اطلاعات از PDF و اضافه کردن جزئیات کلیدی به صفحه گسترده و موارد دیگر ایجاد کنند.
اطلاعات اپل را در برنامه های شخص ثالث تجربه کنید
اپل دسترسی به هر توسعه دهنده ای را باز کرد تا در هسته Apple Intelligence به مدل زبان بزرگ روی دستگاه بپردازد و بسیاری از برنامه ها قبلاً تجربیات جدیدی را برای کاربران خود معرفی کرده اند. به عنوان مثال ، Streaks اکنون هوشمندانه پیشنهاد می کند و به طور خودکار وظایف را در لیست کارهای کاربر طبقه بندی می کند. آب و هوای هویج مکالمه ای نامحدود و نامحدود در مورد بینش آب و هوا ، همه در لحن امضای برنامه فراهم می کند. و جزئیات: ویرایشگر ویدیو AI با تولید اسکریپت های TelePrompter از طرح ها یا متن موجود به خلاقین کمک می کند.
این تجربیات به صورت آفلاین در دسترس است و از حریم شخصی کاربر محافظت می کند ، با استفاده از استنتاج هوش مصنوعی که برای توسعه دهندگان رایگان است. این چارچوب کاملاً در Swift یکپارچه شده است و قابلیت های اهرم مانند تولید هدایت شده را برای یکپارچه سازی خروجی مدل در برنامه یک توسعه دهنده قرار می دهد.
حتی قابلیت های بیشتر در بین برنامه ها کاربران هر روز به آنها اعتماد می کنند
ویژگی های اطلاعاتی اضافی اپل امروز در دسترس است:
- مهمترین اقدامات در یک ایمیل ، وب سایت ، یادداشت یا سایر مطالب را می توان شناسایی و به طور خودکار در آن طبقه بندی کرد یادآوریبشر
- کیف پول می توانید جزئیات ردیابی سفارش را از ایمیل های ارسال شده از بازرگانان یا حامل های تحویل شناسایی و خلاصه کنید. این کار در تمام سفارشات کاربر انجام می شود و به آنها این امکان را می دهد که جزئیات سفارش کامل خود ، اعلان های پیشرفت و موارد دیگر را در یک مکان مشاهده کنند.
- کاربران می توانند نظرسنجی را برای هر چیزی ایجاد کنند پیام، و با اطلاعات اپل ، پیام ها می توانند تشخیص دهند که چه زمانی ممکن است یک نظرسنجی مفید باشد و یکی را پیشنهاد کند. علاوه بر این ، پیشینه های برنامه پیام به کاربر اجازه می دهد تا چت های خود را با طرح های خیره کننده شخصی کند و آنها می توانند زمینه های منحصر به فردی ایجاد کنند که متناسب با مکالمه خود با زمین بازی باشد.
یک قدم خارق العاده به جلو برای حفظ حریم خصوصی در هوش مصنوعی
برای محافظت از حریم خصوصی کاربران در هر مرحله ، بسیاری از مدل های اطلاعاتی Apple کاملاً روی دستگاه اجرا می شوند. برای درخواست های پیچیده تر ، Private Cloud Compute حریم خصوصی و امنیت آیفون را به ابر گسترش می دهد تا حتی اطلاعات بیشتری را باز کند تا داده های کاربر هرگز با اپل ذخیره یا به اشتراک گذاشته نشود. این فقط برای تحقق درخواست آنها استفاده می شود. کارشناسان مستقل می توانند کدی را که روی سرورهای سیلیکون اپل اجرا می شود ، بازرسی کنند تا به طور مداوم این قول حریم خصوصی را تأیید کنند و در حال حاضر این کار را انجام می دهند. این یک پیشرفت برای حریم خصوصی در هوش مصنوعی است.
در دسترس بودن
این ویژگی ها اکنون به عنوان یک به روزرسانی نرم افزار رایگان با iOS 26 ، iPados 26 ، MacOS Tahoe 26 ، Watchos 26 و Visionos 26 در دسترس است. Apple Intelligence با پشتیبانی از این زبانها در دسترس است: انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، پرتغالی (برزیل) ، اسپانیایی ، چینی (ساده) ، ژاپنی و کره. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا زبانها در دسترس نباشد. برای در دسترس بودن ویژگی ها و زبان و نیاز به سیستم ، به Support.apple.com/en-us/121115 مراجعه کنید.
- Intelligence Vision در هر آیفون دارای اطلاعات Apple Intelligence در دسترس است. برخی از قابلیت ها ممکن است در همه زبان ها و مناطق موجود نباشد. برای اطلاعات بیشتر ، به Support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence مراجعه کنید.
- Genmoji و Image Playground به زبان انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، پرتغالی (برزیل) ، اسپانیایی و ژاپنی موجود است.
- ترجمه زنده با AirPods در AirPods 4 با لغو نویز فعال کار می کند ، و AirPods Pro 2 و بعد از آن ، با آخرین سیستم عامل هنگام جفت شدن با یک آیفون با قابلیت هوشیاری اپل که iOS 26 و بعد از آن را اجرا می کند. در بتا با پشتیبانی از این زبانها موجود است: انگلیسی (انگلیس ، ایالات متحده) ، فرانسوی (فرانسه) ، آلمانی (آلمان) ، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (اسپانیا). در اواخر سال جاری ، ترجمه زنده در AirPods پشتیبانی زبان را برای چینی (ماندارین ، ساده) ، چینی (ماندارین ، سنتی) ، ایتالیایی ، ژاپنی و کره ای اضافه می کند. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا زبانها در دسترس نباشد. در صورتی که کاربران در اتحادیه اروپا باشند و کشور یا منطقه یا منطقه آنها نیز در اتحادیه اروپا باشد ، ترجمه زنده با AirPods در دسترس نیست.
- ترجمه زنده در پیام ها از انگلیسی (ایالات متحده ، انگلیس) ، فرانسوی (فرانسه) ، آلمانی ، ایتالیایی ، ژاپنی ، کره ای ، پرتغالی (برزیل) ، اسپانیایی (اسپانیا) و چینی (ساده) پشتیبانی می کند.
- ترجمه زنده در تلفن و FaceTime برای تماس های یک به یک به زبان انگلیسی (انگلیس ، ایالات متحده) ، فرانسوی (فرانسه) ، آلمانی (آلمان) ، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (اسپانیا) در هنگام فعال شدن اطلاعات اپل ، بر روی آیفون ، آی پد یا مک در دسترس است. در اواخر سال جاری ، ترجمه زنده در تلفن و FaceTime پشتیبانی زبان را برای چینی (ماندارین ، ساده) ، چینی (ماندارین ، سنتی) ، ایتالیایی ، ژاپنی و کره ای اضافه می کند. برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا زبانها در دسترس نباشد.
- امکان اضافه کردن یک رویداد به تقویم با Intelligence Visual به زبان انگلیسی در مدل های آیفون با قابلیت Apple Intelligence در دسترس است.
- رفیق تمرین در Apple Watch و AirPods Pro 3 در سراسر اجرا در فضای باز ، چرخه در فضای باز ، آموزش بازه زمانی با شدت بالا ، پیاده روی در فضای باز ، پیاده روی داخلی ، اجرای داخلی ، تمرینات قدرت سنتی ، تمرینات قدرتی عملکردی ، چرخه داخلی ، پیاده روی ، بیضوی و پله پله در دسترس است.
- تمرین رفیق در آیفون در سراسر پیاده روی در فضای باز ، اجرای در فضای باز ، پیاده روی و چرخه در فضای باز در دسترس است.
مخاطبین را فشار دهید
آنا تت
سیب
صفحه نمایش اپل رسانه ای
