Final Cut Pro 11 فصل جدیدی را برای ویرایش ویدیو در مک آغاز می کند

13 نوامبر 2024

به روز رسانی

Final Cut Pro 11 فصل جدیدی را برای ویرایش ویدیو در مک آغاز می کند

ویژگی‌های جدید هوشمند، ابزارهای صرفه‌جویی در زمان، و گزینه‌های خلاقانه جدید به Final Cut Pro در مک، آی‌پد و آیفون، به‌علاوه ویرایش ویدیوهای فضایی ارائه می‌شوند.

امروز، اپل از Final Cut Pro 11 – مجهز به ویژگی‌های هوشمند جدید – به همراه به‌روزرسانی‌های قدرتمند Final Cut Pro برای iPad، Final Cut Camera و Logic Pro رونمایی کرد. ارائه ابزارهای جدید مانند Magnetic Mask و Transcribe to Captions، Final Cut Pro 11 برای Mac¹ همچنین از واردات، ویرایش و تحویل پروژه های ویدئویی فضایی به طور مستقیم به Apple Vision Pro پشتیبانی می کند.²

Final Cut Pro برای iPad 2.1 تجربه ویرایش لمسی را با پشتیبانی از Enhance Light و Color ارتقا می دهد. جوهرهای جدید طراحی زنده؛ بازخورد لمسی؛ حتی محتوای داخلی بیشتر، از جمله از پیش تنظیم های درجه بندی رنگ و موسیقی متن پویا. و سایر بهبودهای معنی دار گردش کار.³ Final Cut Camera 1.1، برنامه ضبط حرفه ای بصری برای آیفون، پشتیبانی از ضبط 4K120 فریم در ثانیه در iPhone 16 Pro، امکان اعمال جدول جستجوی پیش نمایش (LUT) در حین ضبط، و ضبط ویدیوی HEVC با Log-encoded برای اندازه فایل های کوچکتر را اضافه می کند. .⁴ و برای افزایش آهنگسازی، آهنگسازی، تولید و میکس، Logic Pro برای Mac 11.1 و Logic Pro برای iPad 2.1 پشتیبانی از یک پلاگین جدید Quantec Room Simulator را اضافه می کنند.

نسخه‌های جدید Final Cut Pro برای مک و آی‌پد، Final Cut Camera و Logic Pro برای Mac و iPad امروز در فروشگاه App در دسترس هستند.

برنت چیو واتسون، مدیر ارشد بازاریابی محصول در سراسر جهان برای برنامه‌ها، می‌گوید: «برنامه‌های خلاقانه ما به هنرمندان، تولیدکنندگان، کارگردانان و ویراستاران در سراسر جهان ابزارهایی را می‌دهند که برای بیان خود و تحقق دیدگاه هنری خود نیاز دارند. «با قدرت سیلیکون اپل و قابلیت‌های پیشرفته‌ی یادگیری ماشینی، Final Cut Pro و Logic Pro سریع‌تر و هوشمندتر از همیشه هستند. این آخرین به‌روزرسانی‌ها به حرفه‌ای‌های خلاق تفاسیر سبک‌تری را برای کاوش می‌دهد – چه با ماسک‌سازی دقیق برای درجه‌بندی رنگ یا پردازش صدای شگفت‌انگیز – و تطبیق پذیری و کارایی بیشتر در جریان کارشان.

فاینال کات پرو 11

Final Cut Pro 11 از تراشه‌های سری M اپل بهره می‌برد و ماسک مغناطیسی قدرتمند و بصری را معرفی می‌کند. رونویسی به شرح‌ها،⁵ یک ویژگی بسیار درخواستی که زیرنویس‌های بسته سریع و دقیق را ارائه می‌کند. ویرایش فضایی ویدئو؛ و طیف وسیعی از ابزارهای صرفه جویی در زمان و بهینه سازی گردش کار.

ویژگی های مجهز به هوش مصنوعی

در Final Cut Pro 11، ویراستاران می‌توانند به دو ابزار کاملاً جدید مجهز به هوش مصنوعی دسترسی داشته باشند: Magnetic Mask و Transcribe to Captions. با Magnetic Mask، ویراستاران می‌توانند بدون هیچ زحمتی افراد و اشیاء را در یک کلیپ ویدیویی بدون نیاز به صفحه سبز یا روتوسکوپی وقت‌گیر جداسازی کنند. این تجزیه و تحلیل خودکار قدرتمند و دقیق، انعطاف بیشتری برای سفارشی کردن پس‌زمینه‌ها و محیط‌ها فراهم می‌کند. ویراستاران همچنین می‌توانند Magnetic Mask را با تصحیح رنگ و جلوه‌های ویدیویی ترکیب کنند و به آن‌ها این امکان را می‌دهند که به طور دقیق هر پروژه را کنترل و سبک‌سازی کنند. و با رونویسی به زیرنویس‌ها، می‌توان زیرنویس‌های بسته را به‌طور خودکار در خط زمانی با استفاده از یک مدل زبان بزرگ آموزش‌دیده اپل که صدای گفتاری را رونویسی می‌کند، ایجاد کرد.

Magnetic Mask و Transcribe to Captions به ویژگی‌های موجود مبتنی بر هوش مصنوعی می‌پیوندند که توسط موتور عصبی اپل امکان‌پذیر شده است، از جمله:

• سازگار هوشمند تا به راحتی نسخه های مناسب برای رسانه های اجتماعی از پروژه ها را در قالب های مربع یا عمودی ایجاد کنید.

• تقویت نور و رنگ برای بهبود خودکار رنگ، تعادل رنگ، کنتراست و روشنایی ویدیو یا تصاویر ثابت.

• Smooth Slo-Mo برای تولید و ترکیب فریم‌های ویدیو – از جمله فیلم‌های گرفته شده در آیفون 16 پرو با سرعت 4K120 فریم بر ثانیه – برای حرکت با بالاترین کیفیت.

• جداسازی صدا برای تقویت گفتار و بهینه سازی سطوح صدا و در عین حال کاهش نویز پس زمینه از صدای ضبط شده در میدان.

ویرایش فضایی ویدیو برای Apple Vision Pro

ویدئوی فضایی به کاربران اجازه می دهد تا لحظات ارزشمند زندگی را ثبت کنند و آنها را در Apple Vision Pro زنده کنند. Final Cut Pro 11 اکنون از ویرایش فضایی ویدیو پشتیبانی می کند و به ویرایشگران اجازه می دهد فیلم خود را وارد کنند و جلوه ها را اضافه کنند.⁶ اصلاحات رنگی انجام دهند و پروژه های خود را با عناوین تقویت کنند. موقعیت عمق عناوین و فیلم های گرفته شده را نیز می توان در طول فرآیند ویرایش تنظیم کرد. کلیپ‌های ویدیویی فضایی را می‌توان مستقیماً با Vision Pro یا در iPhone 15 Pro، iPhone 16، iPhone 16 Pro و لنز جدید RF-S7.8mm F4 STM DUAL کانن همراه با Canon R7 ضبط کرد.⁷

کاربران می توانند از میان حالت های مختلف مشاهده، پیش نمایش زوایای چپ و راست چشم را در صفحه نمایش مک خود انتخاب کنند. و با نمایشگر مجازی مک،⁸ آنها می توانند ویرایش خود را در Apple Vision Pro بیاورند و یک صفحه نمایش بزرگ، خصوصی و قابل حمل ایجاد کنند که برای گردش های کاری پیچیده ایده آل است. در اواخر سال جاری، کاربران می‌توانند صفحه نمایش مجازی مک را به اندازه پانوراما جدید گسترش دهند و یک صفحه نمایش منحنی فوق عریض 32:9 ایجاد کنند که معادل داشتن دو نمایشگر 5K در کنار هم است. ویدئوهای فضایی را می‌توان مستقیماً به کتابخانه عکس‌های کاربر صادر کرد، بلافاصله در Vision Pro مشاهده کرد، یا با آپلود آن‌ها در برنامه اصلی visionOS Vimeo با دیگران به اشتراک گذاشت.

ویژگی‌های صرفه‌جویی در زمان، سرعت‌های فوق‌العاده، و ابزارهای خلاقانه حرفه‌ای

Final Cut Pro دارای ابزارهای ویرایش پیشرفته برای کمک به ساده‌تر کردن جریان‌های کاری خلاقانه و صرفه‌جویی در زمان است:

• جدول زمانی مغناطیسی، یک رویکرد بدون ردیابی برای ویرایش فیلم، راهی روان برای برش و ویرایش یک پروژه ارائه می دهد. ویراستارها می‌توانند کلیپ‌ها را به‌طور یکپارچه اضافه و مرتب کنند و تنظیمات را انجام دهند و در عین حال ویدیو و صدا را کاملاً همگام‌سازی کنند.

• با ویرایش چند دوربینی، کاربران می توانند فوراً چندین زوایای یک پروژه را همگام کنند و در حین پخش بین عکس ها جابجا شوند. و گزینه های جدید میانبر صفحه کلید به کاربران اجازه می دهد تا نمای خط زمانی خود را تنظیم کنند و کلیپ ها را تغییر دهند.

• بهینه سازی برای سیلیکون اپل به ویراستاران اجازه دهید تا جریان‌های بیشتری از ویدیوهای 4K و 8K ProRes را با کیفیت کامل پخش کنند، جلوه‌های پخش را اضافه کنند و کار خود را با سرعتی فوق‌العاده با دیگران به اشتراک بگذارند.

• ویراستاران می توانند یک کپی سبک از کتابخانه خود ایجاد کنند ابزارهای پروکسی پیشرفته، اندازه فایل را کاهش می دهد تا زمان انتقال حتی کوتاه تر شود.

• با استفاده از کمپرسور، ویراستاران می توانند تنظیمات صادرات سفارشی را ایجاد کنند تا کار خود را در طیف گسترده ای از فرمت های فایل ارائه کنند و فیلم های استریوسکوپی قبلی را برای قالب بندی مجدد و جفت کردن با فیلم های ویدئویی فضایی برای یک تجربه ویرایش یکپارچه وارد کنند.

• با استفاده از حرکت، کاربران می توانند عناوین دوبعدی و سه بعدی خیره کننده، ژنراتورها و جلوه های بصری پیشرفته ایجاد کنند که در Final Cut Pro قابل دسترسی هستند.

Final Cut Pro برای iPad 2.1

Final Cut Pro برای iPad 2.1 ویژگی‌های دوست‌داشتنی را به تجربه ویرایش اول لمسی می‌آورد. با سیلیکون اپل، تقویت نور و رنگ روشی هوشمند برای بهبود رنگ، تعادل رنگ، کنتراست و روشنایی در فیلم یا تصاویر ثابت در یک مرحله ساده است و برای رسانه های SDR، HDR، RAW و Log-encoded بهینه شده است. با بازخورد لمسی برای Apple Pencil Pro و Magic Keyboard، کاربران هنگام برش کلیپ‌ها، جابجایی رسانه‌ها، پیمایش در جدول زمانی و تغییر اندازه کلیپ‌های بیننده به نقاط مهم، پالس نوری را احساس می‌کنند.

سایر پیشرفت‌های معنی‌دار گردش کار شامل یک حرکت عمودی جدید است که می‌تواند ارتفاع کلیپ را در جدول زمانی افزایش یا به حداقل برساند. توانایی تنظیم پویا اندازه و موقعیت بیننده در حالت تصویر در تصویر. و پشتیبانی از تایم لاین برای ضبط با سرعت 90 فریم در ثانیه، 100 فریم در ثانیه و 120 فریم در ثانیه در آیفون 16 پرو.

جوهرهای جدید برای ویژگی Live Drawing در iPad به کاربران این امکان را می‌دهد که انیمیشن‌های بیشتری را با گزینه‌های جدید آبرنگ، مداد رنگی، فواره‌ای، و قلم تک خطی به ویدیوها اضافه کنند. و کتابخانه محتوا با انتقال‌های مدولار جدید، پیش‌تنظیم‌های درجه‌بندی رنگ، و موسیقی متن پویا، همراه با قابلیت برجسته‌کردن و هم‌پوشانی آسان تصاویر با جلوه‌های Picture in Picture و Callout گسترش می‌یابد.

دوربین فاینال کات

Final Cut Camera 1.1 کنترل های حرفه ای بصری را برای کارگردانان مشتاق و حرفه ای به ارمغان می آورد. این به‌روزرسانی به کاربران امکان می‌دهد ویدیوهای HEVC با Log-encoded را در جلسات مستقل یا Live Multicam ضبط کنند، بنابراین کاربران می‌توانند از دامنه دینامیکی شگفت‌انگیز Log و در عین حال از کاهش اندازه فایل‌ها و حتی زمان ضبط بیشتر بهره ببرند. دوربین Final Cut همچنین به کاربران اجازه می‌دهد پیش‌نمایش LUT را در حین ضبط در Log فعال کنند و با Apple Log LUT سرزندگی صحنه اصلی را در SDR یا HDR به نمایش بگذارند. با آیفون 16 پرو، کاربران می‌توانند فیلم‌های زیبا و واضح 4K120 فریم در ثانیه را برای حرکت آهسته سینمایی حتی روان‌تر ضبط کنند، آن را به Final Cut Pro برای iPad وارد کنند و ویرایش خود را شروع کنند.

یک سطح پیشرفته جدید به کاربران کمک می‌کند عکس‌هایی را با نشانگرهای رول و شیب بنویسند، و برای عکس‌های بالا به پایین، Final Cut Camera یک نشانگر متقاطع معرفی می‌کند.

Logic Pro برای Mac 11.1 و Logic Pro برای iPad 2.1

Logic Pro برای مک⁹ و آی پد¹⁰ سوپرشارژ آهنگسازی، آهنگسازی، تولید و میکس و همراهی عالی برای ویرایشگران فاینال کات پرو است. امروز، این تجربه با پلاگین جدید Quantec Room Simulator که به کاربران اجازه می‌دهد تا از صدای افسانه‌ای دقیق‌ترین ریورب که تا کنون ساخته شده است، استفاده کنند که با استفاده از شماتیک‌ها، الگوریتم‌ها و کدهای اصلی بنیان‌گذار و مخترع Quantec ساخته شده است، حتی بهتر می‌شود. ولفگانگ بوکلایتنر کاربران می‌توانند Quantec QRS قدیمی را برای افزودن فضای آکوستیک طبیعی به موسیقی و در عین حال حفظ شخصیت صوتی یا Quantec Yardstick مدرن برای وضوح و جزئیات بهتر انتخاب کنند. فناوری Quantec QRS یک ابزار عالی برای ویرایشگرهای ویدیویی است که می خواهند فضاهایی با صدای طبیعی به دیالوگ، فولی و موسیقی اضافه کنند.

«شبیه‌ساز اتاق Quantec برای سال‌های متمادی عنصر کلیدی برای صدای من بوده است و در آلبوم‌هایی مانند ظاهر می‌شود اشتیاق و ما. پیتر گابریل، نوازنده، گفت: من همچنین از آن برای ساخت هواپیماهای بدون سرنشین هارمونیک برای شروع مجموعه زنده‌ام استفاده کردم، که سپس به آهنگ‌هایی مانند «آن سوی رودخانه» تبدیل شد. این فوق العاده است که اپل Quantec QRS را به عنوان یک افزونه برای کاربران Logic در سراسر جهان زنده می کند.

با Reorder Mixer Channels، کاربران می‌توانند نوارهای کانال را با کشیدن آن‌ها مرتب کنند و حتی می‌توانند چندین نوار کانال را برای مرتب کردن مجدد آن‌ها انتخاب کنند. برای سهولت یافتن و افزودن مستقیم هر افزونه با استفاده از دستور صفحه کلید، کاربران Logic Pro for Mac اکنون می توانند بر اساس دسته بندی، نام شرکت یا حتی بخشی از نام افزونه جستجو کنند. Logic Pro برای iPad همچنین پوشه‌های نمونه را معرفی می‌کند و به کاربران امکان می‌دهد مستقیماً از مرورگر صوتی داخلی، مستقیماً از iPad، حافظه خارجی و iCloud Drive به مجموعه شخصی نمونه‌های خود دسترسی داشته باشند.

قیمت و در دسترس بودن

• Final Cut Pro 11 امروز به عنوان یک به روز رسانی رایگان برای کاربران موجود و برای کاربران موجود است 299.99 دلار (US) برای کاربران جدید در Mac App Store. کاربران جدید می توانند یک نسخه آزمایشی رایگان 90 روزه Final Cut Pro را دانلود کنند.

• Final Cut Pro برای iPad 2.1 امروز به عنوان یک به روز رسانی رایگان برای کاربران موجود در دسترس است و در اپ استور برای 4.99 دلار (ایالات متحده) در ماه یا 49 دلار (US) در سال، با یک ماه آزمایش رایگان برای کاربران جدید.

• Final Cut Camera 1.1 امروز به عنوان یک برنامه مستقل رایگان در اپ استور در دسترس است.

• Logic Pro برای Mac 11.1 امروز به عنوان یک به روز رسانی رایگان برای کاربران موجود و برای کاربران موجود است 199.99 دلار (US) برای کاربران جدید در Mac App Store. Logic Pro برای Mac 11.1 به macOS 14.4 یا بالاتر نیاز دارد. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/logic-pro مراجعه کنید.

• Logic Pro برای iPad 2.1 امروز به‌عنوان یک به‌روزرسانی رایگان برای کاربران موجود در دسترس است و در اپ استور در دسترس است 4.99 دلار (ایالات متحده) در ماه یا 49 دلار (US) در سال، با یک ماه آزمایش رایگان برای کاربران جدید. Logic Pro برای iPad 2.1 به iPadOS 18.1 یا بالاتر نیاز دارد. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/logic-pro-for-ipad مراجعه کنید.

1. Final Cut Pro 11 به macOS 14.6 یا بالاتر، 8 گیگابایت رم (16 گیگابایت توصیه می شود) و 5.9 گیگابایت فضای دیسک در دسترس نیاز دارد. برخی از ویژگی ها به مک با سیلیکون اپل و macOS Sequoia نیاز دارند.
2. ویدیوی فضایی ویرایش شده در Final Cut Pro را می توان مستقیماً در Photos صادر و ذخیره کرد تا بعداً در Apple Vision Pro مشاهده شود.
3. Final Cut Pro برای iPad 2.1 به iPad با تراشه Apple M1 یا جدیدتر یا iPad mini (A17 Pro) با iPadOS 17.6 یا بالاتر نیاز دارد.
4. دوربین Final Cut به iPhone یا iPad با iOS 17.6 یا iPadOS نسخه 17.6 و بالاتر نیاز دارد.
5. رونویسی به زیرنویس به macOS Sequoia نیاز دارد.
6. برخی از جلوه ها ممکن است با ویدئوهای فضایی سازگار نباشند.
7. به پردازش با EOS VR Utility نسخه 1.5 Canon نیاز دارد.
8. Mac Virtual Display 5K به یک کامپیوتر مک و Apple Vision Pro نیاز دارد و نرم افزار آن اواخر امسال عرضه می شود.
9. Logic Pro برای Mac 11.1 به macOS Sonoma نسخه 14.4 یا بالاتر و 6 گیگابایت فضای ذخیره سازی در دسترس برای حداقل نصب یا 72 گیگابایت فضای ذخیره سازی برای نصب کامل Sound Library نیاز دارد.
10. Logic Pro برای iPad 2.1 به iPadOS 18.1 یا بالاتر و iPad با تراشه Apple A12 Bionic یا جدیدتر نیاز دارد. Stem Splitter به یک iPad با تراشه M1 یا Apple A17 Pro یا جدیدتر نیاز دارد.

مخاطبین را فشار دهید

رنی فلتون

اپل

[email protected]

خط کمک رسانه اپل

[email protected]