22 اکتبر 2025
به روز رسانی
آیپد پرو جدید، مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی و اپل ویژن پرو که همگی با M5 پشتیبانی می‌شوند، اکنون در دسترس هستند.
مشتریان اپل اکنون می توانند آیپد پرو 11 و 13 اینچی، مک بوک پرو 14 اینچی و اپل ویژن پرو را – که همگی دارای تراشه فوق العاده قدرتمند M5 هستند – در مکان های فروشگاه اپل، در apple.com و در برنامه اپل استور کشف و خریداری کنند.1
آیپد پرو با M5 پیشرفته‌ترین تجربه آیپد را باز می‌کند و قدرت فوق‌العاده‌ای را در طراحی فوق‌العاده قابل حمل گنجانده است. و با iPadOS 26، قابلیت‌های بی‌سابقه‌ای را برای کاربرانی که به دنبال انجام کارهای بیشتر در iPad هستند، به ارمغان می‌آورد. مک بوک پرو 14 اینچی جدید، مجهز به تراشه M5، جهشی بزرگ در عملکرد کلی ارائه می‌کند و حجم کاری هوش مصنوعی را افزایش می‌دهد، فضای ذخیره‌سازی سریع‌تری را فراهم می‌کند، تا 24 ساعت عمر باتری ارائه می‌دهد و با طراحی زیبای macOS Tahoe جان می‌گیرد.2 با M5، Apple Vision Pro یک جهش رو به جلو در عملکرد، رندر نمایشگر بهبود یافته، و عمر باتری طولانی تر، علاوه بر بند دوگانه بافتنی جدید راحت ارائه می دهد.
مشتریان می‌توانند از گزینه‌های سفارشی‌سازی و پیکربندی برای سفارش، و همچنین خرید لوازم جانبی و AppleCare برای دستگاه جدید خود استفاده کنند. اپل همچنین گزینه‌های راحت تحویل در خانه یا تحویل در یک فروشگاه محلی اپل را ارائه می‌دهد.
راه های خرید در اپل
خدمات خرده فروشی اپل، کشف و خرید محصولات اپل را برای مشتریان آسان تر از همیشه می کند. در فروشگاه‌ها و آنلاین، متخصصان اپل آماده کمک به مشتریان در کشف جدیدترین مجموعه هستند.
- با یک متخصص خرید کنید: پشتیبانی خرید شخصی از طریق چت و تلفن به مشتریان کمک می کند تا بهترین محصول را متناسب با نیاز خود بیابند. و از طریق خرید با متخصص از طریق ویدیو، مشتریان می توانند با یکی از اعضای تیم فروشگاه اپل از طریق یک تماس ویدیویی ایمن و یک طرفه خرید کنند تا آخرین محصولات اپل را در apple.com مرور کنند. پس از دریافت سفارش، مشتریان همچنین می‌توانند به صورت آنلاین با یکی از اعضای تیم اپل ارتباط برقرار کنند تا از راه‌اندازی شخصی کمک بگیرند، راهنمایی‌های مناسب برای کسب‌وکارهای کوچک و متوسط خود دریافت کنند و نحوه استفاده از ویژگی‌های کلیدی را بیاموزند.
- تجارت در: با Apple Trade In، مشتریان می‌توانند با دستگاه فعلی خود معامله کنند و برای Mac یا iPad جدید اعتبار دریافت کنند.3 مشتریان می توانند برای دیدن ارزش دستگاه خود به apple.com/shop/trade-in مراجعه کنند. اگر دستگاه آنها واجد شرایط دریافت اعتبار نباشد، اپل آن را به صورت رایگان بازیافت می کند، زباله های الکترونیکی را از محل های دفن زباله منحرف می کند و مواد گرانبها را ذخیره می کند.
- برای سفارش پیکربندی کنید: اپل گزینه های پیکربندی برای سفارش را برای مشتریان Mac ارائه می دهد و به آنها امکان می دهد دستگاه را بر اساس نیازهای خاص خود از جمله تراشه، حافظه و فضای ذخیره سازی در apple.com و در برنامه Apple Store انتخاب و سفارشی کنند.
- دموهای اپل ویژن پرو: در تمام مکان‌های فروشگاه اپل که Apple Vision Pro در دسترس است، مشتریان می‌توانند با دیدن عکس‌های خود در مقیاس باورنکردنی، مرور وب تنها با چشم و دست، تماشای پیش‌نمایش‌های گسترده از فیلم‌های جدید در Apple Immersive، و بسیاری دیگر، نوار بافتنی دوگانه راحت و جادوی محاسبات فضایی را تجربه کنند. برای تحویل درب منزل، مشتریان به راحتی می توانند تناسب اندام خود را با استفاده از اپلیکیشن اپل استور برای آیفون پیدا کنند.
- امتیازات اپل کارت: وقتی مشتریان با Apple Card پرداخت می‌کنند، 3 درصد از خرید روزانه نقدی دریافت می‌کنند، همه از قبل. و هنگامی که آنها اقساط ماهانه Apple Card را هنگام پرداخت انتخاب می کنند، ماهانه با 0 درصد آوریل پرداخت می کنند.
- امروز در اپل: با جلسات رایگان و روزانه در فروشگاه از طریق Today در Apple بیشتر پیش بروید. این جلسات با رهبری Apple Creatives به مشتریان کمک می‌کند دستگاه‌های خود را راه‌اندازی کنند یا مهارت‌های جدیدی را بیاموزند، چه در حال شروع با Mac باشند و چه یاد بگیرند که چگونه با Apple Pencil در iPad طراحی کنند. شرکت‌کنندگان می‌توانند برای یک جلسه امروز در اپل در apple.com/today ثبت نام کنند یا در یک جلسه در فروشگاه Apple محلی خود شرکت کنند.
خرید آخرین
آیپد پرو با M5، پیشرفته‌ترین تجربه‌ی آیپد را باز می‌کند، و قدرت فوق‌العاده‌ای را در طراحی نازک و سبک خیره‌کننده‌اش گنجانده است. آیپد پرو جدید با داشتن یک پردازنده گرافیکی نسل بعدی با شتاب دهنده عصبی در هر هسته، تا 3.5 برابر عملکرد هوش مصنوعی نسبت به نسل قبلی ارائه می دهد.4 و در مقایسه با iPad Pro با M1 تا 5.6 برابر سریعتر است.5 iPad Pro جدید دارای یک CPU سریعتر، یک موتور عصبی پیشرفته، و پهنای باند حافظه یکپارچه بالاتر است و برای اولین بار شامل مودم C1X و N1 – تراشه شبکه بی سیم جدید طراحی شده توسط اپل است. iPad Pro در اندازه‌های 11 و 13 اینچی عرضه می‌شود و دارای صفحه‌نمایش خیره‌کننده Ultra Retina XDR با پیشرفته‌ترین فناوری OLED پشت سر هم است که با iPadOS 26 زنده شده است. و لوازم جانبی پیشرفته‌ای مانند Magic Keyboard و Apple Pencil Pro تطبیق‌پذیری بیشتری را برای iPad به ارمغان می‌آورند.
مک‌بوک پرو 14 اینچی جدید با M5 سریعتر، توانمندتر است و جهشی بزرگ در عملکرد هوش مصنوعی ارائه می‌کند. مک بوک پرو جدید با داشتن یک GPU نسل بعدی با شتاب دهنده عصبی در هر هسته، عملکرد هوش مصنوعی 3.5 برابر سریعتر از نسل قبلی را ارائه می دهد و در مقایسه با مک بوک پرو 13 اینچی با M1 تا 6 برابر سریعتر است.2 عملکرد گرافیکی نیز تا 1.6 برابر سریعتر از نسل قبلی است و تا 2.7 برابر سریعتر از MacBook Pro 13 اینچی با M1 است.6 علاوه بر این، M5 شامل یک CPU سریعتر، یک موتور عصبی پیشرفته، و پهنای باند حافظه یکپارچه بالاتر است که همه چیز را از راه‌اندازی برنامه‌ها تا اجرای LLM روی دستگاه را تسریع می‌کند. با جدیدترین فناوری ذخیره سازی، مک بوک پرو 14 اینچی جدید با M5 عملکرد SSD را تا 2 برابر سریعتر از نسل قبلی برای کارهایی مانند وارد کردن فایل های تصویری RAW یا صادرات ویدیوهای بزرگ به ارمغان می آورد.6 ویژگی‌های معروف – از جمله نمایشگر Liquid Retina XDR با گزینه‌ای با بافت نانو، دوربین 12 مگاپیکسلی مرکز استیج، سیستم صوتی با شش بلندگو، طیف گسترده‌ای از پورت‌ها، قابلیت‌های هوش اپل و قدرت بی‌نظیر macOS Tahoe – تجربه مک‌بوک پرو را کامل می‌کند.
Apple Vision Pro با M5 یک جهش رو به جلو در عملکرد، رندر نمایشگر بهبود یافته، گردش کار با هوش مصنوعی سریعتر و عمر باتری افزایش می‌دهد. Vision Pro اکنون با نوار بافتنی نرم و بالشتکی ارائه می‌شود تا به کاربران کمک کند به تناسب راحت‌تری دست یابند، و visionOS 26 تجربه‌های فضایی نوآورانه‌تری را باز می‌کند. به علاوه، بیش از یک میلیون برنامه و هزاران بازی در اپ استور، صدها فیلم سه بعدی در برنامه Apple TV و فیلم ها و سریال های کاملاً جدید در Apple Immersive وجود دارد. بند دوگانه بافتنی را می توان به صورت جداگانه نیز خریداری کرد.
- مشتریان می توانند iPad Pro جدید و MacBook Pro 14 اینچی با M5 را از امروز در apple.com/store در برنامه Apple Store، در مکان های Apple Store و نمایندگی های فروش مجاز اپل خریداری کنند.
- آزمایش توسط اپل در سپتامبر 2025 انجام شد. برای اطلاعات بیشتر به apple.com/macbook-pro مراجعه کنید. عمر باتری بسته به استفاده و پیکربندی متفاوت است. برای اطلاعات بیشتر به apple.com/batteries مراجعه کنید.
- Apple Vision Pro واجد شرایط معامله نیست. مشتریان می توانند با یک محصول واجد شرایط معامله کنند و ارزش مبادله را برای خرید یک دستگاه جدید واجد شرایط یا اضافه شدن به کارت هدیه اپل اعمال کنند.
- نتایج با آیپد پرو 13 اینچی (M4) با CPU 10 هسته ای و 16 گیگابایت حافظه یکپارچه مقایسه شده است.
- نتایج با آیپد پرو 12.9 اینچی (نسل پنجم) با پردازنده 8 هسته ای و 16 گیگابایت حافظه یکپارچه مقایسه شده است.
- نتایج با مک بوک پرو 14 اینچی با Apple M4، CPU 10 هسته ای، GPU 10 هسته ای، 32 گیگابایت حافظه یکپارچه و 2 ترابایت SSD مقایسه شده است.
مخاطبین را فشار دهید
پیا فونتس
اپل
خط کمک رسانه اپل
