10 ژوئن 2024
بیانیه مطبوعاتی
بهروزرسانیهای تجربه خانه، سرگرمیها را ارتقا میدهند و :br(m)::br(l)::br(xl): more :br(s): راحتی
tvOS 18 تجربیات سینمایی جدیدی را با InSight، Enhance Dialogue و زیرنویس ها معرفی می کند.
کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز بهروزرسانیهای نرمافزاری را در محصولات Home خود اعلام کرد که سرگرمیها را افزایش میدهد و راحتی روزمره بیشتری را ارائه میدهد. با tvOS 18، ویژگیهای هوشمند جدید مانند InSight – و بهروزرسانیهایی برای تقویت گفتگو و زیرنویسها – تجربههای سینمایی را ارتقا میدهند، در حالی که قابلیتهای جدید Apple Fitness، Apple Music و FaceTime در بزرگترین صفحهنمایش کاربران بهتر میشوند. برنامه Home با iOS 18 ویژگیهای جدیدی مانند دسترسی مهمان و باز کردن قفل هندزفری با کلیدهای خانه به دست میآورد که دسترسی آسان و ایمن را به خانه ارائه میکند. tvOS 18 و iOS 18 امروز به عنوان نسخه بتای توسعه دهندگان در دسترس هستند و به عنوان به روز رسانی نرم افزار رایگان در پاییز امسال در دسترس خواهند بود.
Stan Ng، معاون اپل واچ، صوتی، سلامت و بازاریابی محصولات خانگی اپل گفت: «ما محصولات خانگی خود را طوری طراحی میکنیم که زندگی روزمره کاربران را ارتقاء بخشد، و آخرین بهروزرسانیهای ما با ارائه راحتی و ارتباط بیشتر، این هدف را تقویت میکند. پاییز امسال، tvOS 18 و سرویسهای ما سرگرمی در خانه را با ارائه اطلاعات به موقع درباره شخصیتها و صحنههای مورد علاقهشان به طرفداران، به سطح بالاتری ارتقا میدهند.»
tvOS 18 سرگرمی خانگی را به سطح بعدی می برد
در پاییز امسال، اپلیکیشن Apple TV InSight را معرفی میکند، قابلیتی که اطلاعات بهموقع درباره بازیگران، شخصیتها و موسیقی فیلمها و نمایشهای Apple TV+ را روی صفحه نمایش میدهد. کاربران میتوانند به سادگی یک بازیگر را برای مشاهده پسزمینه و صفحه فیلمشناسی خود انتخاب کنند، یا آهنگی را که در حال پخش در یک صحنه است، به سرعت مشاهده کرده و آن را به لیست پخش Apple Music اضافه کنند. بینندگان همچنین می توانند اطلاعات InSight را در آیفون خود هنگام استفاده از آن به عنوان کنترل از راه دور Apple TV مشاهده کنند.
Enhance Dialogue با tvOS 18 هوشمندتر میشود و از یادگیری ماشینی و صدای محاسباتی برای ارائه وضوح صوتی بیشتر نسبت به موسیقی، اکشن و نویز پسزمینه در Apple TV 4K استفاده میکند. علاوه بر بلندگوهای HomePod، کاربران اکنون میتوانند هنگام گوش دادن از طریق تلویزیون داخلی یا بلندگوهای متصل به HDMI، AirPods و سایر دستگاههای متصل به بلوتوث، و هنگام پخش محتوای پشتیبانی شده در iPhone و iPad، از Enhance Dialogue لذت ببرند.
زیرنویس به کاربران این امکان را می دهد که با محتوای مورد علاقه خود درگیر بمانند. برای راحتی بیشتر، اکنون زیرنویسها بهطور خودکار در لحظههای مناسب با tvOS 18 ظاهر میشوند، از جمله زمانی که زبان نمایش یا فیلم با زبان دستگاه مطابقت ندارد، زمانی که کاربران بیصدا میکنند، یا زمانی که هنگام تماشای چیزی به عقب برمیگردند.
tvOS 18 همچنین پشتیبانی 21:9 برای پخش فیلمها و نمایشها در پروژکتورها را ارائه میکند و محافظهای صفحهنمایش جدید خیرهکنندهای مانند پرتره، تلویزیون و فیلمها و حتی اسنوپی را معرفی میکند که با Woodstock در انیمیشنی لذتبخش، صفحهنمایش را قبل از اینکه به استراحت بپردازد، معرفی میکند. مکان های مختلف، از جمله خانه سگ او.
خدمات و تجربیات اپل در خانه حتی بهتر می شود
پاییز امسال، هر کسی میتواند با استفاده از SharePlay و Apple Music، کنترل پخش موسیقی از HomePod و HomePod mini را به اشتراک بگذارد. برای پیوستن به یک جلسه SharePlay، کاربران می توانند به سادگی یک آیفون را به آیفون دیگری نزدیک کنند – یا کد QR را در پنجره Apple Music SharePlay در آیفون دیگر اسکن کنند – تا آهنگ ها را به لیست پخش اضافه کنند و پخش را کنترل کنند، حتی اگر اپل ندارند. اشتراک موسیقی
بهروزرسانیهای جدید FaceTime با دوربین تداومی با tvOS 18 ارائه میشود و آن را بیش از همیشه در دسترس قرار میدهد. با معرفی زیرنویسهای زنده برای انگلیسی در ایالات متحده و کانادا، کاربران میتوانند آنچه را که دیگران در تماس FaceTime میگویند، بخوانند – همه اینها از بزرگترین صفحه نمایش خانه.
Apple Fitness+ در tvOS 18 بازطراحی شده است تا به کاربران کمک کند از کتابخانه قوی آن نهایت استفاده را ببرند، با انگیزه بمانند و با روال تناسب اندام خود سازگار باشند. بهروزرسانیها شامل فضای شخصیشده برای شما، فضاهای کاوش و کتابخانه، ویژگیهای جستجو و جوایز بهبودیافته است.
ورود به خانه و درک استفاده از برق راحت تر می شود
با iOS 18، برنامه Home دسترسی مهمان را معرفی میکند و به کاربران راههای مناسبی برای کنترل قفلها، درهای گاراژ و سیستمهای امنیتی به مهمانان ارائه میدهد. برای دسترسی شخصی یا مبتنی بر زمان به خانه با قفل های هوشمند برنامه ریزی کنید. و سابقه فعالیت را برای مهمانان مشاهده کنید. علاوه بر این، باز کردن قفل هندزفری با کلیدهای خانه به کاربران این امکان را می دهد که فورا قفل های ورودی پشتیبانی شده را به محض فاصله شش فوتی از درب خود باز کنند تا تجربه ای حتی راحت تر از ورود به خانه داشته باشند.
برنامه Home همچنین دسترسی، درک، و تصمیم گیری آگاهانه تر در مورد مصرف برق خانگی خود را با مشارکت شرکت های پیشرو، از شرکت گاز و برق اقیانوس آرام در کالیفرنیا، آسان تر می کند. کاربران واجد شرایط می توانند به راحتی مصرف برق خود را در دسته انرژی برنامه Home هنگام اتصال حساب کاربری خود مشاهده کنند.
ویژگی های اضافی که به برنامه Home و Apple TV می آیند عبارتند از:
- ربات جاروبرقی اکنون با برنامه Home سازگار هستند، بنابراین می توانند در اتوماسیون ها و صحنه ها شرکت کنند و می توانند با صدای کاربر با استفاده از سیری فعال شوند.
- AirPlay صدای فضایی را اضافه می کند بنابراین کاربران می توانند هنگام استفاده از AirPlay برای پخش صدا از iPhone و iPad به HomePod و تجهیزات صوتی شخص ثالث سازگار، یک تجربه صوتی همه جانبه از جمله پشتیبانی از Dolby Atmos را دریافت کنند.
دسترسی
نسخههای بتای توسعهدهنده tvOS 18، iOS 18 و HomePod نسخه 18 برای اعضای برنامه توسعهدهنده اپل در وبسایت developer.apple.com از امروز در دسترس هستند و نسخههای بتای عمومی ماه آینده در beta.apple.com در دسترس کاربران قرار خواهند گرفت. ویژگیهای نرمافزار جدید بهعنوان بهروزرسانی رایگان از پاییز امسال در دسترس خواهند بود. برای اطلاعات بیشتر، به apple.com/tv-home و apple.com/ios/ios-18-preview مراجعه کنید. ویژگی ها در معرض تغییر هستند. برخی از ویژگیها ممکن است در همه مناطق، همه زبانها یا در همه دستگاهها در دسترس نباشند و ممکن است سختافزار و نرمافزار سازگار مورد نیاز باشد. برای اطلاعات بیشتر در مورد در دسترس بودن، به apple.com مراجعه کنید.
درباره اپل
اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی پد، مک، ایرپاد، اپل واچ و اپل ویژن پرو، در نوآوری در جهان پیشتاز است. شش پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، visionOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در همه دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات پیشرفتی از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay، iCloud و Apple TV+ قدرت می بخشند. بیش از 150000 کارمند اپل وقف تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا را بهتر از آنچه ما پیدا کرده ایم، دارند.
مخاطبین را فشار دهید
امیلی یوینگ
سیب
e_ewing@apple.com
خط کمک رسانه اپل
media.help@apple.com