15 مه 2024
بیانیه مطبوعاتی
اپل ویژگی‌های دسترسی جدید، از جمله Eye Tracking، Music Haptics و Vocal Shortcuts را معرفی می‌کند
کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز ویژگی‌های دسترسی جدیدی را که اواخر امسال عرضه می‌شود، از جمله Eye Tracking، راهی برای کاربران دارای ناتوانی جسمی برای کنترل آیپد یا آیفون با چشم‌های خود، معرفی کرد. علاوه بر این، Music Haptics راه جدیدی را برای کاربران ناشنوا یا کم شنوا ارائه می دهد تا موسیقی را با استفاده از Taptic Engine در آیفون تجربه کنند. میانبرهای صوتی به کاربران این امکان را می دهد که وظایف خود را با ایجاد یک صدای سفارشی انجام دهند. نشانه حرکت وسیله نقلیه می تواند به کاهش بیماری حرکت هنگام استفاده از iPhone یا iPad در وسیله نقلیه در حال حرکت کمک کند. و ویژگی های دسترسی بیشتری به visionOS خواهد آمد. این ویژگی‌ها قدرت سخت‌افزار و نرم‌افزار اپل را ترکیب می‌کنند، از سیلیکون اپل، هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی بهره می‌برند تا تعهد چند دهه‌ای اپل برای طراحی محصولات برای همه را افزایش دهند.
تیم کوک، مدیر عامل اپل گفت: «ما عمیقاً به قدرت دگرگون‌کننده نوآوری برای غنی‌سازی زندگی اعتقاد داریم. به همین دلیل است که برای نزدیک به 40 سال، اپل از طراحی فراگیر با تعبیه قابلیت دسترسی در هسته سخت افزار و نرم افزار خود دفاع کرده است. ما دائماً مرزهای فناوری را در پیش می‌گیریم و این ویژگی‌های جدید نشان‌دهنده تعهد دیرینه ما برای ارائه بهترین تجربه ممکن به همه کاربران است.»
سارا هرلینگر، مدیر ارشد سیاست دسترسی جهانی و ابتکارات اپل، گفت: «هر سال، ما در زمینه دسترسی به راه‌های جدیدی دست می‌زنیم. این ویژگی‌های جدید بر زندگی طیف گسترده‌ای از کاربران تأثیر می‌گذارد و راه‌های جدیدی برای برقراری ارتباط، کنترل دستگاه‌های آنها و حرکت در سراسر جهان ارائه می‌کند.»
ردیابی چشم به iPad و iPhone می آید
با استفاده از هوش مصنوعی، Eye Tracking به کاربران یک گزینه داخلی برای حرکت در iPad و iPhone تنها با چشمان خود می دهد. Eye Tracking که برای کاربران دارای معلولیت جسمی طراحی شده است، از دوربین جلویی برای تنظیم و کالیبره کردن در چند ثانیه استفاده می‌کند، و با یادگیری ماشینی روی دستگاه، تمام داده‌های مورد استفاده برای راه‌اندازی و کنترل این ویژگی به‌طور ایمن در دستگاه نگهداری می‌شوند، و با اپل به اشتراک گذاشته شده است.
ردیابی چشم در برنامه‌های iPadOS و iOS کار می‌کند و به سخت‌افزار یا لوازم جانبی اضافی نیاز ندارد. با Eye Tracking، کاربران می توانند در میان عناصر یک برنامه حرکت کنند و از Dwell Control برای فعال کردن هر عنصر استفاده کنند و به عملکردهای اضافی مانند دکمه های فیزیکی، کشیدن انگشت و سایر حرکات تنها با چشمان خود دسترسی داشته باشند.
Music Haptics آهنگ ها را در دسترس تر می کند
Music Haptics روشی جدید برای کاربران ناشنوا یا کم شنوا برای تجربه موسیقی در آیفون است. با روشن بودن این ویژگی دسترس‌پذیری، Taptic Engine در آیفون ضربه‌ها، بافت‌ها و لرزش‌های دقیق را روی صدای موسیقی پخش می‌کند. Music Haptics روی میلیون‌ها آهنگ در کاتالوگ Apple Music کار می‌کند و به عنوان یک API برای توسعه‌دهندگان در دسترس خواهد بود تا موسیقی را در برنامه‌های خود در دسترس‌تر قرار دهند.
ویژگی های جدید برای طیف گسترده ای از گفتار
با استفاده از میانبرهای صوتی، کاربران آیفون و آیپد می توانند عبارات سفارشی را که سیری می تواند درک کند، برای راه اندازی میانبرها و انجام کارهای پیچیده اختصاص دهند. Listen for Atypical Speech، یکی دیگر از ویژگی های جدید، گزینه ای را برای بهبود تشخیص گفتار برای طیف وسیع تری از گفتار به کاربران می دهد. Listen for Atypical Speech از یادگیری ماشینی روی دستگاه برای تشخیص الگوهای گفتار کاربر استفاده می کند. این ویژگی‌ها برای کاربرانی با شرایط اکتسابی یا پیشرونده‌ای که بر گفتار تأثیر می‌گذارند، مانند فلج مغزی، اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS)، یا سکته مغزی طراحی شده‌اند، این ویژگی‌ها سطح جدیدی از سفارشی‌سازی و کنترل را ارائه می‌کنند که بر اساس ویژگی‌های معرفی‌شده در iOS 17 برای کاربرانی که صحبت نمی‌کنند یا در معرض خطر از دست دادن توانایی صحبت کردن خود هستند.
مارک هاسگاوا-جانسون، پروژه دسترسی به گفتار در موسسه پیشرفته بکمن، گفت: «هوش مصنوعی این پتانسیل را دارد که تشخیص گفتار را برای میلیون‌ها نفر با گفتار غیر معمول بهبود بخشد، بنابراین ما از اینکه اپل این ویژگی‌های دسترسی جدید را برای مصرف‌کنندگان به ارمغان می‌آورد هیجان‌زده هستیم. محقق اصلی علم و فناوری در دانشگاه ایلینویز اوربانا-شامپین. «پروژه دسترسی به گفتار به عنوان یک تلاش گسترده و با حمایت جامعه طراحی شد تا به شرکت‌ها و دانشگاه‌ها کمک کند تا تشخیص گفتار را قوی‌تر و مؤثرتر کنند، و اپل یکی از حامیان دسترسی است که پروژه دسترسی به گفتار را ممکن کرد.»
نشانه های حرکت خودرو می تواند به کاهش بیماری حرکت کمک کند
Vehicle Motion Cues یک تجربه جدید برای iPhone و iPad است که می تواند به کاهش بیماری حرکت برای مسافران در وسایل نقلیه در حال حرکت کمک کند. تحقیقات نشان می‌دهد که بیماری حرکت معمولاً به دلیل تضاد حسی بین آنچه که شخص می‌بیند و احساسش ایجاد می‌شود، که می‌تواند مانع از استفاده راحت برخی از کاربران از iPhone یا iPad در هنگام سوار شدن بر وسیله نقلیه در حال حرکت شود. با Vehicle Motion Cues، نقاط متحرک در لبه‌های صفحه نمایش تغییراتی را در حرکت خودرو نشان می‌دهد تا به کاهش تعارض حسی بدون تداخل با محتوای اصلی کمک کند. Vehicle Motion Cues با استفاده از حسگرهای تعبیه شده در iPhone و iPad، تشخیص می دهد که کاربر در یک وسیله نقلیه در حال حرکت است و بر اساس آن پاسخ می دهد. این ویژگی را می توان طوری تنظیم کرد که به طور خودکار در آیفون نشان داده شود، یا می توان آن را در مرکز کنترل روشن و خاموش کرد.
CarPlay کنترل صوتی، به‌روزرسانی‌های دسترسی بیشتر را دریافت می‌کند
ویژگی‌های دسترسی به CarPlay شامل کنترل صدا، فیلترهای رنگی و تشخیص صدا است. با Voice Control، کاربران می توانند CarPlay را هدایت کنند و برنامه ها را فقط با صدای خود کنترل کنند. با تشخیص صدا، رانندگان یا مسافران ناشنوا یا کم شنوا می‌توانند هشدارها را فعال کنند تا از بوق و آژیر خودرو مطلع شوند. برای کاربرانی که کوررنگ هستند، فیلترهای رنگی با ویژگی‌های دسترسی بصری اضافی از جمله متن پررنگ و متن بزرگ، استفاده از رابط CarPlay را از نظر بصری آسان‌تر می‌کنند.
ویژگی های دسترسی به visionOS می آیند
امسال، ویژگی‌های دسترس‌پذیری که به visionOS می‌آیند شامل زیرنویس‌های زنده در سراسر سیستم می‌شوند تا به همه – از جمله کاربران ناشنوا یا کم‌شنوا – کمک کنند تا گفتگوهای گفتاری را در مکالمات زنده و صوتی از برنامه‌ها دنبال کنند. با Live Captions for FaceTime در visionOS، کاربران بیشتری می توانند به راحتی از تجربه منحصر به فرد اتصال و همکاری با استفاده از Persona خود لذت ببرند. Apple Vision Pro قابلیت جابه‌جایی زیرنویس‌ها با استفاده از نوار پنجره در طول ویدیوی همهجانبه اپل و همچنین پشتیبانی از دستگاه‌های شنوایی دیگر Made for iPhone و پردازنده‌های شنوایی حلزونی را اضافه می‌کند. به‌روزرسانی‌های دسترسی به دید شامل افزودن کم‌شفافیت، معکوس هوشمند و چراغ‌های چشمک‌زن کم‌نور برای کاربرانی که دید ضعیفی دارند یا کسانی که می‌خواهند از نورهای روشن و چشمک زدن مکرر اجتناب کنند، خواهد بود.
این ویژگی‌ها به ده‌ها ویژگی دسترسی موجود در Apple Vision Pro می‌پیوندند که یک سیستم ورودی انعطاف‌پذیر و یک رابط بصری طراحی شده با طیف گسترده‌ای از کاربران را ارائه می‌دهد. ویژگی‌هایی مانند VoiceOver، Zoom، و فیلترهای رنگی همچنین می‌توانند برای کاربرانی که نابینا هستند یا دارای دید کم هستند به محاسبات فضایی دسترسی داشته باشند، در حالی که ویژگی‌هایی مانند دسترسی هدایت‌شده می‌تواند از کاربران دارای ناتوانی‌های شناختی پشتیبانی کند. کاربران می‌توانند Vision Pro را با هر ترکیبی از چشم‌ها، دست‌ها یا صدای خود با ویژگی‌های دسترس‌پذیری از جمله کنترل سوئیچ، Sound Actions و Dwell Control کنترل کنند که می‌تواند به افراد دارای معلولیت فیزیکی نیز کمک کند.
Ryan Hudson-Peralta، طراح محصول مستقر در دیترویت، مشاور دسترسی و یکی از بنیانگذاران Equal Accessibility LLC گفت: «Apple Vision Pro بدون شک در دسترس ترین فناوری است که من تا به حال استفاده کرده ام. به عنوان کسی که بدون دست متولد شده و قادر به راه رفتن نیست، می دانم که دنیا با ذهن من طراحی نشده است، بنابراین دیدن این که visionOS فقط کار می کند، باورنکردنی است. این گواهی بر قدرت و اهمیت طراحی در دسترس و فراگیر است.»
به روز رسانی های اضافی
- برای کاربرانی که نابینا هستند یا کم بینا هستند، صداگذاری شامل صداهای جدید، روتور صوتی منعطف، کنترل صدای سفارشی و امکان سفارشی کردن میانبرهای صفحه کلید VoiceOver در مک خواهد بود.
- ذره بین یک حالت Reader جدید و گزینه ای برای راه اندازی آسان Detection Mode با دکمه Action ارائه می دهد.
- کاربران خط بریل راه جدیدی برای شروع و ماندن خواهند داشت ورودی صفحه بریل برای کنترل سریعتر و ویرایش متن؛ در دسترس بودن زبان ژاپنی برای ورودی صفحه بریل. پشتیبانی از خط بریل چند خطی با پد نقطه; و گزینه انتخاب جداول ورودی و خروجی مختلف.
- برای کاربران با دید کم، تایپ شناور هنگام تایپ در یک فیلد متنی و با فونت و رنگ دلخواه کاربر، متن بزرگتر را نشان می دهد.
- برای کاربرانی که در معرض خطر از دست دادن توانایی صحبت کردن خود هستند، صدای شخصی به زبان چینی ماندارین در دسترس خواهد بود. کاربرانی که در تلفظ یا خواندن جملات کامل مشکل دارند، می توانند با استفاده از عبارات کوتاه شده، صدای شخصی ایجاد کنند.
- برای کاربرانی که صحبت نمی کنند، سخنرانی زنده شامل دسته ها و سازگاری همزمان با زیرنویس‌های زنده.
- برای کاربران دارای معلولیت جسمی، Trackpad مجازی for AssistiveTouch به کاربران این امکان را می دهد که دستگاه خود را با استفاده از ناحیه کوچکی از صفحه نمایش به عنوان یک صفحه نمایش قابل تغییر اندازه کنترل کنند.
- تغییر کنترل شامل گزینه ای برای استفاده از دوربین های آیفون و آیپد برای تشخیص حرکات ضربه زدن به انگشت به عنوان سوئیچ خواهد بود.
- کنترل صدا از واژگان سفارشی و کلمات پیچیده پشتیبانی می کند.
روز جهانی آگاهی از دسترسی را با اپل جشن بگیرید
این هفته، اپل ویژگی‌های جدید، مجموعه‌های مدیریت‌شده و موارد دیگر را به مناسبت روز جهانی آگاهی از دسترسی معرفی می‌کند:
- در طول ماه می، را انتخاب کنید مکان های فروشگاه اپل جلسات رایگان میزبانی خواهد کرد تا به مشتریان کمک کند ویژگی‌های دسترس‌پذیری تعبیه‌شده در محصولات مورد علاقه‌شان را کشف و کشف کنند. Apple Piazza Liberty در میلان استعدادهای پشت سر “فرض کنید که می‌توانم”، کمپین ویروسی روز جهانی سندروم داون را به نمایش خواهد گذاشت. و در سراسر سال در مکان‌های فروشگاه اپل در سراسر جهان در دسترس است، امروز در اپل رزرو گروه مکانی است که دوستان، خانواده‌ها، مدارس و گروه‌های اجتماعی می‌توانند با هم درباره ویژگی‌های دسترسی بیاموزند.
- میانبرها صداهای آرام بخش را اضافه می کند که مناظر صوتی محیط را پخش می کند تا حواس پرتی را به حداقل برساند و به تمرکز یا استراحت کاربران کمک کند.
- بازدید کنید اپ استور برای کشف برنامه‌ها و بازی‌های باورنکردنی که دسترسی و گنجاندن را برای همه ترویج می‌کنند، از جمله بازی در دسترس برنده جایزه App Store Unpacking، برنامه‌ها به عنوان ابزارهایی برای ارتباطات تقویت‌کننده و جایگزین (AAC) و موارد دیگر.
- این برنامه Apple TV از خالقان، مجریان و فعالانی که با اشتیاق تجربیات افراد دارای معلولیت را به اشتراک می گذارند، تجلیل خواهد کرد. موضوع امسال بازسازی جهان است، و هر داستان بینندگان را دعوت می کند تا واقعیتی را تصور کنند که در آن همه قدرت دارند تا صدای خود را به داستان بزرگتر انسان اضافه کنند.
- کتاب های اپل تجارب زنده ناتوانی را از طریق مجموعه‌های سرپرستی شده از روایت‌های اول شخص توسط نویسندگان معلول در قالب‌های کتاب الکترونیکی و کتاب صوتی مورد توجه قرار خواهد داد.
- Apple Fitness+ تمرینات، مدیتیشن، و نکات مربی از کاربران ناشنوا یا کم شنوا با زبان اشاره آمریکایی استقبال می‌کنند، و زمان پیاده‌روی اکنون شامل رونوشت‌هایی در پادکست های اپل برنامه تمرینات تناسب اندام+ همیشه شامل نکات صوتی برای پشتیبانی از کاربران نابینا یا کم بینا و همچنین اصلاح کننده هایی است تا کاربران در همه سطوح بتوانند در آن شرکت کنند.
- کاربران می توانند مراجعه کنند پشتیبانی اپل برای یادگیری نحوه سفارشی سازی دستگاه های اپل با استفاده از ویژگی های دسترسی داخلی. از تطبیق ژست‌ها تا سفارشی‌سازی نحوه ارائه اطلاعات بر روی صفحه‌نمایش دستگاه، فهرست پخش Apple Accessibility به کاربران کمک می‌کند تا یاد بگیرند که چگونه Apple Vision Pro، iPhone، iPad، Apple Watch و Mac را شخصی‌سازی کنند تا بهترین عملکرد را برای آنها داشته باشند.
درباره اپل
اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی پد، مک، ایرپاد، اپل واچ و اپل ویژن پرو، در نوآوری در جهان پیشتاز است. شش پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، visionOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در همه دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات پیشرفتی از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay، iCloud و Apple TV+ قدرت می بخشند. بیش از 150000 کارمند اپل وقف تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا را بهتر از آنچه ما پیدا کرده ایم، دارند.
مخاطبین را فشار دهید
ویل باتلر
سیب
خط کمک رسانه اپل
