اپل نسل بعدی آیپد پرو را معرفی می کند که توسط تراشه M2 سوپرشارژ می شود

18 اکتبر 2022

بیانیه مطبوعاتی

اپل نسل بعدی آیپد پرو را معرفی می کند که توسط تراشه M2 سوپرشارژ می شود

آیپد پرو جدید دارای تجربه سطح بعدی شناور شدن با قلم اپل، ضبط ویدیوی ProRes، Wi-Fi 6E فوق العاده سریع و ویژگی های قدرتمند در iPadOS 16 است.

کوپرتینو، کالیفرنیا اپل امروز محصول جدید را معرفی کرد آیپد پرو با تراشه M2، ترکیبی نهایی از قابلیت حمل، تطبیق پذیری و عملکرد باورنکردنی را ارائه می دهد. آی‌پد پرو جدید دارای تجربه سطح بعدی شناور اپل Pencil و اتصال بی‌سیم فوق‌العاده سریع، همراه با پیشرفته‌ترین صفحه نمایش موبایل، دوربین‌های حرفه‌ای، Face ID، Thunderbolt و سیستم صوتی با چهار بلندگو است. ویژگی های جدید در iPadOS 16 – از جمله Stage Manager، پشتیبانی کامل از نمایشگر خارجی،¹ برنامه‌های کلاس دسک‌تاپ و حالت مرجع – جریان‌های کاری حرفه‌ای در iPad را حتی بیشتر می‌کند. آیپد پرو که توسط سخت افزار پیشرفته و iPadOS 16 فعال شده است، اکوسیستمی باورنکردنی از برنامه های حرفه ای قدرتمند بر خلاف هر دستگاه دیگری در نوع خود دارد. آی‌پد پرو جدید از امروز و از چهارشنبه 26 اکتبر در فروشگاه‌ها قابل سفارش است.

گرگ جوسویاک، معاون ارشد بازاریابی جهانی اپل می‌گوید: «نسل بعدی آی‌پد پرو، مرزهای امکان‌پذیر در آی‌پد را جابه‌جا می‌کند و تطبیق‌پذیری، قدرت و قابلیت حمل حتی بیشتر را به تجربه نهایی آی‌پد می‌آورد». آی‌پد پرو جدید با استفاده از تراشه M2 دارای عملکرد باورنکردنی و پیشرفته‌ترین فن‌آوری‌ها، از جمله تجربه شناور در سطح بعدی Apple Pencil، فیلمبرداری ProRes، اتصال بی‌سیم فوق‌العاده سریع و ویژگی‌های قدرتمند iPadOS 16 است. هیچ چیز دیگری مانند آن وجود ندارد.»

عملکرد موفقیت آمیز از تراشه M2

M2، شروع نسل بعدی تراشه‌های سری M اپل، عملکرد و قابلیت‌های پیشرفت بیشتری را با بهره‌وری انرژی پیشرو در صنعت، معماری حافظه یکپارچه و فناوری‌های سفارشی به همراه دارد.

M2 دارای یک CPU 8 هسته‌ای – تا 15 درصد سریع‌تر از M1 – با پیشرفت‌هایی در هسته‌های عملکرد و کارایی، و یک GPU 10 هسته‌ای است که تا 35 درصد عملکرد گرافیکی سریع‌تری را برای کاربران سخت‌گیر ارائه می‌دهد. همراه با CPU و GPU، موتور عصبی 16 هسته ای می تواند 15.8 تریلیون عملیات در ثانیه را پردازش کند – 40 درصد بیشتر از M1 – باعث می شود iPad Pro در هنگام انجام وظایف یادگیری ماشینی قدرتمندتر شود. تراشه M2 همچنین دارای 100 گیگابایت در ثانیه پهنای باند حافظه یکپارچه است – 50 درصد بیشتر از M1 – و تا 16 گیگابایت حافظه یکپارچه سریع را پشتیبانی می کند، که چندوظیفه ای و کار با دارایی های بزرگ را روان تر می کند.²

عملکرد توربوشارژ M2 حتی سخت‌ترین جریان‌های کاری را نیز انجام می‌دهد، از عکاسانی که کتابخانه‌های عظیم عکس را ویرایش می‌کنند و طراحانی که اشیاء پیچیده سه‌بعدی را دستکاری می‌کنند، تا متخصصان مراقبت‌های بهداشتی که تصویربرداری و تجزیه و تحلیل پیشرفته انجام می‌دهند، تا گیمرهایی که از بازی‌های گرافیکی فشرده لذت می‌برند. قدرت M2 همچنین به موتور رسانه جدید و پردازشگر سیگنال تصویر نیز تعمیم می‌یابد که در ترکیب با دوربین‌های پیشرفته، کاربران را قادر می‌سازد تا برای اولین بار ویدیوی ProRes را ضبط کنند و فیلم ProRes را تا 3 برابر سریع‌تر رمزگذاری کنند. این بدان معناست که سازندگان محتوا می‌توانند ویدیوهای درجه یک سینما را از یک دستگاه در این زمینه ضبط، ویرایش و منتشر کنند.

یک تجربه سطح بعدی شناور مداد اپل

با پشتیبانی از iPad Pro جدید و iPadOS 16، شناور با Apple Pencil (نسل دوم) ابعاد کاملا جدیدی را برای تعامل کاربران با صفحه نمایش خود فراهم می کند. Apple Pencil اکنون تا 12 میلی‌متر بالای صفحه نمایش شناسایی شده است و به کاربران این امکان را می‌دهد تا پیش‌نمایش علامت خود را قبل از ساخت آن مشاهده کنند. این همچنین به کاربران اجازه می‌دهد تا با دقت بیشتری طرح‌ریزی و تصویرسازی کنند و هر کاری را که کاربران با Apple Pencil انجام می‌دهند، آسان‌تر می‌کند. برای مثال، با Scribble، وقتی مداد به صفحه نزدیک می‌شود، فیلدهای متن به‌طور خودکار بزرگ می‌شوند و دست‌خط حتی سریع‌تر به متن تبدیل می‌شود. برنامه‌های شخص ثالث نیز می‌توانند از این ویژگی جدید برای فعال کردن تجربه‌های کاملاً جدید علامت‌گذاری و طراحی استفاده کنند.

اتصال بی سیم فوق سریع

آیپد پرو جدید با پشتیبانی از Wi-Fi 6E از سریعترین اتصالات Wi-Fi پشتیبانی می کند.³ بنابراین کاربرانی که به اتصالات سریع نیاز دارند، می‌توانند جریان کاری سخت‌گیرانه خود را در همه جا با خود همراه کنند. دانلودها تا 2.4 گیگابیت بر ثانیه، 2 برابر سریعتر از نسل قبلی هستند. مدل‌های Wi-Fi + تلفن همراه با 5G (زیر 6 گیگاهرتز و میلی‌متر ویو⁴) اکنون از شبکه های 5G بیشتری در سراسر جهان پشتیبانی می کند، بنابراین کاربران می توانند در حین حرکت به فایل های خود دسترسی داشته باشند، با همکاران ارتباط برقرار کنند و از داده های خود نسخه پشتیبان تهیه کنند.⁵

ویژگی های بی بدیل Pro توسط iPadOS 16 فعال شده است

علاوه بر به‌روزرسانی‌های بزرگ پیام‌ها، ابزارهای جدید در Mail و Safari، برنامه جدید آب‌وهوا، و روش‌های بیشتر برای تعامل با عکس‌ها و ویدیوها با متن زنده و مشاهده تصویری، iPadOS 16 همچنین ویژگی‌های بهره‌وری قدرتمندی را معرفی می‌کند که تجربه iPad Pro را ارتقا می‌بخشد. :

• مدیر صحنه یک تجربه چندوظیفه ای کاملاً جدید است که به طور خودکار برنامه ها و پنجره ها را سازماندهی می کند و جابجایی بین کارها را سریع و آسان می کند. در اواخر سال جاری، Stage Manager پشتیبانی کامل نمایشگر خارجی را باز خواهد کرد با وضوح حداکثر 6K، بنابراین کاربران می توانند فضای کاری ایده آل را ترتیب دهند و با حداکثر چهار برنامه در iPad و حداکثر چهار برنامه در صفحه نمایش خارجی کار کنند.

• برنامه های کلاس دسکتاپ قابلیت‌های جدید بهینه‌سازی شده برای نمایش در iPad Pro را فعال کنید – برنامه‌ها را با عناصر و تعاملات جدید، از جمله واگرد و دوباره‌سازی مداوم، تجربه جستجو و جایگزینی درون خطی بازطراحی‌شده، منوی سند جدید، نوار ابزارهای قابل تنظیم، و توانایی پسوند فایل را تغییر دهید، اندازه پوشه را در Files مشاهده کنید و موارد دیگر.

• حالت مرجع آی‌پد پرو 12.9 اینچی با نمایشگر Liquid Retina XDR را قادر می‌سازد تا با الزامات رنگ در جریان‌های کاری مانند بررسی و تأیید، درجه‌بندی رنگ، و ترکیب‌بندی مطابقت داشته باشد، جایی که رنگ‌های دقیق و کیفیت تصویر ثابت بسیار مهم هستند. این بدان معناست که کاربران حرفه‌ای، از جمله عکاسان و فیلمبرداران، می‌توانند تصاویر و ویدیوهای HDR را با هر جزئیات واقعی در دستان خود ویرایش کنند و فیلمبرداران در صحنه می‌توانند پیش‌نمایش محتوا را در نمایه رنگی که تصویر نهایی را نشان می‌دهد، مشاهده کنند.

آی پد و محیط زیست

مدل‌های جدید آی‌پد برای به حداقل رساندن تأثیر آن‌ها بر محیط‌زیست طراحی شده‌اند و شامل 100 درصد طلای بازیافتی – اولین مورد برای iPad – در آبکاری چندین برد مدار چاپی، و همچنین آلومینیوم، قلع و عناصر خاکی کمیاب بازیافت شده است. همه مدل‌های آی‌پد استانداردهای بالای اپل را برای بهره‌وری انرژی برآورده می‌کنند و فاقد جیوه، BFR، PVC و بریلیم هستند. بسته‌بندی بازطراحی‌شده در آی‌پد پرو جدید، پوشش پلاستیکی بیرونی را حذف می‌کند و ۹۹ درصد بسته‌بندی مبتنی بر فیبر است و اپل را به هدف خود برای حذف کامل پلاستیک از تمام بسته‌بندی‌ها تا سال ۲۰۲۵ نزدیک‌تر می‌کند.

امروزه، اپل برای عملیات شرکت های جهانی نسبت به کربن خنثی است و تا سال 2030، قصد دارد در کل زنجیره تامین تولید و تمام چرخه های عمر محصول، 100 درصد کربن خنثی باشد. این بدان معناست که هر دستگاه اپل فروخته شده، از تولید قطعات، مونتاژ، حمل و نقل، استفاده از مشتری، شارژ، تا بازیافت و بازیابی مواد، تأثیر آب و هوای خالص صفر خواهد داشت.

قیمت و در دسترس بودن

• آی‌پد پرو جدید از امروز، 18 اکتبر، برای سفارش در دسترس است apple.com/store و در برنامه Apple Store در 28 کشور و منطقه، از جمله ایالات متحده، با در دسترس بودن در فروشگاه ها از چهارشنبه 26 اکتبر.
• آیپد پرو جدید 11 و 12.9 اینچی در رنگ های نقره ای و خاکستری فضایی با پیکربندی های 128، 256، 512، 1 ترابایت و 2 ترابایتی در دسترس خواهد بود.
• آیپد پرو 11 اینچی شروع به کار می کند 799 دلار (US) برای مدل Wi-Fi و 999 دلار (ایالات متحده) برای مدل Wi-Fi + Cellular؛ آیپد پرو 12.9 اینچی شروع به کار می کند 1099 دلار (US) برای مدل Wi-Fi و 1299 دلار (ایالات متحده) برای مدل Wi-Fi + Cellular.
• Apple Pencil (نسل دوم)، که برای خرید جداگانه موجود است، با iPad Pro جدید سازگار است 129 دلار (ایالات متحده).
• صفحه کلید جادویی در سیاه و سفید در دسترس است 299 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 11 اینچی جدید و 349 دلار (ایالات متحده) برای iPad Pro جدید 12.9 اینچی، با طرح‌بندی برای بیش از 30 زبان.
• صفحه کلید Smart Folio برای آیپد پرو جدید در دسترس است 179 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 11 اینچی جدید و 199 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو جدید 12.9 اینچی.
• Smart Folio در رنگ‌های مشکی، سفید و آبی دریایی موجود است 79 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 11 اینچی جدید و 99 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو جدید 12.9 اینچی.
• قیمت گذاری آموزش برای دانش آموزان فعلی و تازه پذیرفته شده و والدین آنها و همچنین اساتید، کارکنان و معلمان مدارس خانگی در تمام سطوح در دسترس است. آیپد پرو 11 اینچی جدید در ساعت شروع می شود 749 دلار (ایالات متحده)، و آیپد پرو 12.9 اینچی شروع به کار می کند 999 دلار (ایالات متحده). نسل دوم Apple Pencil برای 119 دلار (ایالات متحده)، و صفحه کلید هوشمند Folio برای آن موجود است 159 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 11 اینچی و 179 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 12.9 اینچی. صفحه کلید جادویی در دسترس خواهد بود 279 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 11 اینچی و 329 دلار (ایالات متحده) برای آیپد پرو 12.9 اینچی. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید apple.com/us-hed/shop.
• iPadOS 16، سیستم عامل قدرتمندی که به طور خاص برای iPad طراحی شده است، از دوشنبه، 24 اکتبر در دسترس خواهد بود و به صورت رایگان با iPad Pro جدید ارسال می شود. iPadOS 16 به‌عنوان یک به‌روزرسانی نرم‌افزار رایگان برای iPad (نسل 5 به بعد)، iPad mini (نسل پنجم به بعد)، iPad Air (نسل سوم به بعد) و همه مدل‌های iPad Pro در دسترس خواهد بود.
• مشتریان می توانند با آی پد فعلی خود معامله کنند و اعتبار یک آیپد جدید دریافت کنند. هنگامی که دستگاه آنها دریافت و تأیید شد، اپل ارزش را به روش پرداخت آنها اعتبار می دهد.
• حکاکی iPad با ترکیبی معنادار از شکلک، نام، حروف اول و اعداد، همه به صورت رایگان، فقط در دسترس است apple.com/store یا در اپلیکیشن اپل استور.
• اپل تعدادی از خدمات را در فروشگاه و آنلاین به مشتریان ارائه می دهد. از پشتیبانی شخصی و مشاوره از متخصصان اپل گرفته تا گزینه‌های تحویل و تحویل راحت، اپل اطمینان می‌دهد که بهترین راه برای خرید محصولات اپل از مکان‌های فروشگاه اپل است و apple.com/store.

درباره اپل
اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984، فناوری شخصی را متحول کرد. امروزه اپل با آیفون، آی‌پد، مک، اپل واچ و اپل تی‌وی، در نوآوری در جهان پیشتاز است. پنج پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS، iPadOS، macOS، watchOS، و tvOS – تجربیات یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و به مردم با خدمات موفقیت آمیز از جمله App Store، Apple Music، Apple Pay و iCloud قدرت می بخشند. بیش از 100000 کارمند اپل به تولید بهترین محصولات روی زمین و ترک دنیا بهتر از آنچه که ما پیدا کرده ایم اختصاص داده اند.

1. پشتیبانی کامل از نمایشگر خارجی برای Stage Manager در مدل‌های آی‌پد M1 و M2 در به‌روزرسانی نرم‌افزاری اواخر امسال در دسترس خواهد بود.
2. عملکرد با iPad Pro نسل قبلی مقایسه شده است.
3. Wi-Fi 6E در سرزمین اصلی چین و ژاپن در دسترس نیست.
4. mmWave فقط در ایالات متحده و پورتوریکو موجود است.
5. طرح و پوشش بی سیم 5G مورد نیاز است. سرعت ها متفاوت خواهد بود. برای جزئیات با شرکت های مخابراتی تماس بگیرید.

مخاطبین را فشار دهید

گربه فرانکلین

سیب

cfranklin3@apple.com

جولیانا فریک

سیب

juliana_frick@apple.com

خط کمک رسانه اپل

media.help@apple.com

(408) 974-2042